哪怕是不喜欢读福楼拜作品地人也會對包法利夫人地故事有所耳闻：一個满脑子浪漫与虚荣地女人嫁给一個無趣地外省医生。她無法忍受沉闷地中产阶级生活，向往城裡面地時髦贵族，于是挥霍無度地购置华服，最後债台高筑、抱恨而亡。

　　她与我们大家一樣迷恋時尚，只不過她钻研地是19 世纪地時装小册子，而我们大家每周都买《Grazia》。她垂涎于沃比萨尔城堡地盛大舞會与风流倜傥地农庄主鲁道夫，我们大家幻想嫁给贝克汉姆，举行梦幻婚礼。她为了买美丽衣服不断向债主勒合先生借钱，我们大家则心血来潮地刷爆信用卡。

　　“包法利夫人就是我。”在21 世纪，很多時髦女xing都敢如此宣称。爱玛·包法利俨然也变成了時尚女xing地一种范本。

　　“现代包法利夫人习惯于妆扮得漂美丽亮地出去玩，即使手头没有现金也不担心，因为办张信用卡易如反掌”，Baker Tilly 會计师事务所個人破产部地负责人Louise Brittain 說，越来越多地年轻女xing正在染上“包法利夫人综合征”。她還指出：“社會對于女xing在外表与社交方面花费地期望标准已经提高了，這导致很多兒三十岁地女xing毫不迟疑地超支消费。”