大家在购买电子产品的时候，可能听说过官翻一说， 比如小米和魅族都推出过官翻手机，最近也有传闻苹果公司也推出过官翻的iphone，可能大家对官翻一词不是很了解，也不知道苹果官方是什么意思，今天笔者就这个问题和大家一起探讨下，希望能对大家有所帮助。

    官翻顾名思义就是官方翻新的意思，苹果官方通俗点讲就是苹果官方推出的翻新产品，目前苹果在官网上销售的翻新产品种类有 iPad、iPod和Mac等设备，今后很可能将加入官翻iPhone手机。

    我们都知道电子产品在销售的过程中，会因为有些产品因为故障或者其他的原因退回或者返修，这些产品经过在官方的工厂修复之后，官方再那去卖，因为是翻新产品，所以出售的价格比新机要低很多，但是苹果公司的官翻产品是经过Apple严格的翻新流程处理，之后又重新包装的产品。这些产品经过修理或者技术处理之后，苹果公司还会按照新机一样的严格品质翻新流程处理，所以，官翻产品尽管是翻新机，但是其质量和稳定性和新机相差不会太大，只是这些产品因为在第一次出售的时候，因为被用户拆开过并且使用过一段时间，在外壳上可能有一些不太明显的表面瑕疵，比如划痕、痕迹或褪色。

    苹果官翻产品最大的亮点就是价格比新机要便宜不少，但是质量和新机相差不会太大，而且苹果产品的官翻机也新品一样享受一年的免费保修服务，因此苹果官翻机对于想购买苹果产品但是预算不少很多的朋友来说很有吸引力。
   
    辨别苹果产品是否是官翻机，我们可以从产品的型号来辨别，官翻机型号比较特别，是F开头的，如港版官翻 iPhone 5，16GB 黑色：FD298ZP/A；16GB 白色：FD298ZP/A；32GB 黑色：FD299ZP/A；32GB 白色：FD300ZP/A。